IX Encuentro Internacional de Instrumentos Populares

Intercambios Culturales de Música y Danza de La Rioja
17 Agosto - 17 Septiembre 2006

Orquestas y Conjuntos Participantes

Grupo de Danzas Ogoñok de Nigny Tagil (Los Urales- Rusia)

 Agrupación Musical Juvenil “Fiesta”  de la Escuela de Arte nº 2 de Ekaterimburgo (Rusia)

 Ballet Cascanueces del Teatro Municipal de la Opera de Ekaterimburgo (Rusia)

 Los ‘Sinverg’. Música Venezolana Contemporánea. Caracas

 Estudiantina de la Universidad de los Andes.  Mérida-Venezuela

 Conjunto folklórico de música y canto “VESELINA” De Blagoevgrad - BULGARIA.

 Duo CANtarra. Ernst Scholz (Guitarra histórica)  Susanne Freund Soprano. Stuttgart (Alemania)

Sergi Vicente (Guitarra) - Olga Kharitonina (Clavecín) Arantxa Regué (castañuelas)- Barcelona 

 Rondalla Logroñesa Paulino Fernández y Joteros

 Grupo de Danzas de Logroño

 Jóvenes Juglares Riojanos de Guitarra y Púa

PLAN GENERAL DE CONCIERTOS
FOTO - REPORTAJE 2006

Grupo de Danzas Ogoñok de Nigny Tagil (Los Urales- Rusia)

Directora: Tamara Vedernikova


AGRUPACIÓN MUSICAL JUVENIL "FIESTA"

de la Escuela de Arte Nº 2 de Ekaterimburgo (Rusia)

Este grupo esta formado por jóvenes, desde 10 hasta 18 años, estudiantes de Escuela de Arte Nº2 de Ekaterinburgo. Los instrumentos que componen esta agrupación son balalaica, balalaica baja, guitarra, domra, domra alta, domra baja, bayán, percusión.
En los últimos tres años han cosechado grandes éxitos en su región, como representantes jóvenes de estos instrumentos de plectro.
Su directora, Yulia Smirnova, es una personalidad muy conocida en Rusia, ganadora de muchos concursos, profesora de Escuela de Arte Nº2 de Ekaterinburgo.
En su repertorio incluyen música clásica, canciones populares Rusas, y música contemporánea. Pese a su juventud, poseen en sus interpretaciones una gran fuerza y madurez.

PROGRAMA

Primavera y otoño Sviridov

Vals Molchanov

Saludo musical Tamarin

La luna brilla Andreev

Danza Cubana Popular

Komarinskaya Tchaykovsky

La Maravilla de Dusseldorf Zolotarev

Vals Andreev

Canción lirica Jolminov

Mazurca Nº 3 Andreev /balalaika & guitarra/

Estudio Nº 5 Vinizky /guitarra/

Menuet y Fuga Snitke /domra & acortdeon/

Tango y Rumba Poplanova

Invierno, Verano de ciclo Cuatro estaciones Vivaldi


Ballet Cascanueces del
Teatro Municipal de la Opera de Ekaterimburgo (Rusia)

Lo componen adolescentes en edades entre 10 y 17 años. La forma de enseñanza del ballet 'Cascanueces' es una escuela profesional de coreografía por la que han pasado 700 alumnos desde 1988, año de su fundación. Todo este tiempo viene trabajando con el coreógrafo Michel Kogan, que en 2006 cumplió 60 años y cuarenta de su carrera artística que se celebró con un gran concierto – homenaje en el Teatro de la ópera con una exhibición de las mejores coreografías de su amplio repertorio. En estos años han presentado 13 ballets, como por ejemplo, Child's dreams, Carnaval en Venecia, Cascanueces, Blancanieves etc.

Muchos componentes del grupo han sido finalistas en prestigiosos concursos de ballet. No sólo actúan en espectáculos en grupo, sino también individualmente. El ballet ha actuado en diversos países como EEUU, Italia, Bulgaria, España y en las ciudades más importantes de Rusia. Los espectáculos del ballet Cascanueces representan una fiesta de música juventud y belleza y están llenos de originales descubrimientos creativos en sus danzas y en sus trajes.

BLANCANIEVES Y LOS 7 ENANITOS

Blancanieves, enamorada, se convierte en la más bella y bondadosa de todas las princesas.

La madrastra, enfurecida, inventa un hechizo para deshacerse de Blancanieves

En medio de una tormenta, horribles búhos persiguen a muerte a la princesa, abandonada en el bosque.

Blancanieves entabla amistad con los animales del bosque, ardillas, cervatillos, insectos...

También se encuentra con siete enanitos, vive feliz con ellos y les cuida la casa

La madrastra, disfrazada de una pobre anciana, pretende acabar con la vida de Blancanieves dándole a comer una manzana envenenada.

Blancanieves cae desmayada y entra en un profundo sueño

El príncipe azul sale en busca de Blancanieves, la encuentra y, dándola por muerta, le besa la mejilla

Blancanieves despierta y se prepara la boda y la fiesta más grande del mundo.

 

Había una vez una pequeña y bella princesa de cara más blanca que la nieve, como pétalos de rosa, de nombre Blancanieves. Era la más bondadosa de todas las princesas. Todo el reino la tenía gran aprecio, incluso los animales, pájaros e insectos. A menudo los amigos del bosque visitaban a Blancanieves y ella siempre los recibía con gran alegría.

Un día un cazador de palacio avisó a Blancanieves que había venido un príncipe para pedir su mano. El amor fue apareciendo en la joven pareja, las mejillas de Blancanieves se fueron volviendo rosadas y estaba mucho más bella. Pero había una persona que odiaba a Blancanieves. Se trababa de la Reina madrastra, mujer de gran belleza pero de corazón perverso. Cuando ella aparecía todos temblaban de angustia, hasta el propio Rey. Ella tenía la costumbre de hablar con su Espejo, al que solía preguntar todas las mañanas: ¿Quién es la más bella de todas las mujeres? El Espejo durante años le contestaba siempre que ella era la más bella de todas. Pero desde que Blancanieves conoció al príncipe, el espejo contestaba que había una mujer todavía más bella. La reina se disgustó y se puso muy furiosa al oír esto. Llamó al cazador y le ordenó que llevara a Blancanieves al bosque y la dejara abandonada con los animales salvajes. El cazador, contra su voluntad, obedeció las órdenes de la reina.

La madrastra, alegrándose de que Blancanieves hubiera desaparecido, habló de nuevo con su espejo. El espejo le contestó que Blancanieves seguía viva y sana. La reina tenía poderes mágicos y convirtió a sus criadas en horribles búhos para que fueran volando al bosque y mataran a la princesa.

En el bosque por la noche se desató, de repente, una furiosa tormenta y los búhos, como fantasmas, persiguieron por todas partes a Blancanieves hasta que ella, agotada, cayó al suelo inconsciente.

Al amanecer, todo estaba otra vez en calma. En un claro del bosque aparecieron unos cervatillos, unas ardillas, pájaros de bello plumaje y… comenzaron a consolar a la princesa y a divertirse en su presencia con sus juegos. Ella estaba ahora más tranquila y se fue a pasear por el bosque con sus nuevos amigos…

De repente, con música de marcha alegre, aparecieron siete enanitos que después de un breve descanso, volvieron de nuevo a su trabajo…

Siguiendo su paseo con los animales Blancanieves encontró una pequeña casita en la cual todo estaba desordenado. Blancanieves con sus animales se puso a recoger y ordenar todas las cosas que había en aquella casita.

Después de un día de tanto trabajo, estaba muy cansada y cayó en un sueño profundo, soñando con su príncipe. Entonces, llegaron los enanitos y se asustaron al principio pues no reconocían su propia casa, de limpia y ordenada que estaba. Mayor fue su asombro, cuando encontraron allí a la princesa. Después se presentaron y cada enanito tenía su nombre y tenía su propio carácter. Invitaron a Blancanieves a compartir techo con ellos en su pequeña casita.

Ahora, Blancanieves está viviendo con los enanitos: los despierta por la mañana, se despide de ellos cuando van a trabajar, recoge la casa, prepara la comida y lava la ropa. Todos estaban muy contentos.

Pero la madrastra no estaba tranquila. Un día apareció en la casita de los enanitos una anciana y, como tenía mucha sed, pidió un vaso de agua. Para agradecer el gesto, la anciana regaló a Blanca Nieves una manzana colorada.

Blancanieves la mordió y cayó desmayada. La anciana se volvió a convertir en la Reina y desapareció satisfecha.

Los enanitos volvieron del trabajo y encontraron a Blancanieves tendida en el suelo. Ellos se pusieron muy tristes e intentaron despertarla. Todos los animales del bosque estaban allí presentes.

En ese momento, apareció el príncipe que buscaba angustiosamente a la princesa, le dio un beso en la mejilla y Blancanieves se despertó. Todos marcharon contentos al palacio de su reino.

La reina madrastra volvió a hablar con el espejo, pero el espejo le dijo que Blancanieves seguía viva. De tanta rabia que sintió, tiró al suelo el espejo, haciéndolo añicos y desapareció para siempre y, con ello, todos los males.

Todo el reino se apresuró a preparar la boda y celebraron la fiesta más grande del mundo.


Los ‘Sinverg’. Música Venezolana Contemporánea. Caracas

Comienzan como experimento musical en la ciudad de Mérida (Venezuela) en el año 1999,  recopilando la  música popular de siempre y adaptándola a las nuevas formas de interpretación; luego  se consolidan como  agrupación estable a partir de un concierto en el Aula Magna de la Universidad  de Los Andes el 26 de febrero de  2000; desde entonces han realizado una importante labor de composición  y arreglos dentro del género popular.

La juventud de sus integrantes les ha permitido un trabajo en constante evolución. Esto les da la  oportunidad  de ingresar al gran movimiento de agrupaciones musicales que no intentan salvar el  modo de tocar de hace 50  años; por el contrario, buscan el crecimiento en la ejecución, dando así una  nueva presentación a la música  popular.  Dentro de sus arreglos encontramos la gran diversidad que  siempre ha caracterizado a nuestra tierra  (Jazz + Música popular + Música académica); esto lo  permite las diferentes ramas donde se mueven los  integrantes del grupo.

No intentan ser ni los  primeros, ni los mejores que toquen esta música; sólo buscan  crear una conciencia pública, dar  competitividad; a una expresión artística, frente a expresiones bien  conocidas y respetadas como las  extranjeras. Los ‘Sinverg’ han sido muy bien recibidos por el colectivo  venezolano, y han tenido  el honor de representar a su país en diversos festivales internacionales, obteniendo  excelentes  críticas.

El líder del grupo es Edwin Arellano, que destaca en el panorama musical venezolano como intérprete, compositor y arreglista y dirige la institución 'Multifonía', herencia de Iván Adler.

 

PROGRAMA

Pasaje del olvido ( pasaje ) Simón Díaz

El manmanda´o ( merengue ) Daniel Atilano

Misintá ( vals ) Antonio Picón

Bichonear ( onda nueva ) Edwin Arellano

Sin embargo ( Joropo ) Pedro Colombet

La casa azul ( vals ) Aquiles Baez

Mi negra ( merengue ) Hector Molina

Los doce ( bambuco ) Álvaro Romero

Miel de Amor ( pasaje y seis ) Leonardo Rogríguez

Recuerdo del centenario ( danza zuliana ) Pablo Camacaro

Seis entrevera´o ( seis ) Folklore popular


ESTUDIANTINA DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

MÉRIDA-VENEZUELA

En Venezuela se ha desarrollado recientemente en el medio de la música popular instrumental, una gran cantidad de agrupaciones que cultivan los géneros musicales del país: (el joropo, vals, danza, bambuco, gaitas etc.), estos han evolucionado mezclándose y renovándose con las nuevas tendencias creativas y las armonías modernas. Los artistas venezolanos se reencuentran con sus raíces, el nacionalismo se presenta en toda expresión artística musical. Es así, como los músicos académicos fusionan la técnica con la espontaneidad de la música popular. En esta tendencia se enmarca el trabajo de la Estudiantina Universitaria, la cual nace en los años 60 como un proyecto pedagógico y de extensión de nuestra Casa de Estudios, con auspicio de la Dirección General de Cultura y Extensión de la ULA.

Desde 1988 es conducida por el profesor Eleazar Longart, convirtiéndose en una de las embajadoras artísticas más importante de la Institución, y ganándose el aprecio del público nacional e internacional que ha disfrutado de la pureza de sus interpretaciones.

La Estudiantina Universitaria combina mandolinas, mandolas, guitarras y nuestro instrumento nacional el cuatro, produciendo una rica gama de sonoridades. Su programa abarca la música tradicional venezolana, latinoamericana e incursiona además en el repertorio elaborado para Orquestas de plectro.

Eleazar Longart

Inicia sus estudios en la Escuela de Música Gómez Gardiel en su ciudad natal, (Cumaná) continuándolos en la Escuela de Música Pablo Castellanos en el estado Vargas, donde se gradúa como profesor ejecutante en Percusión. Estudió guitarra clásica con el profesor Leopoldo Igarza y es egresado de la Escuela de Mandolina del maestro Iván Adler. Fue miembro fundador del Grupo de Cámara Multifonía, Director de la Orquesta Típica Cruz Felipe Iriarte.

Se ha desempeñado como docente en las escuelas de formación básica del Ministerio de Educación, así como en las Escuelas de Música Pablo Castellanos, Edo. Vargas y Blanca Estrella de Mézcoli, Edo Yaracuy. Desde el año 1.988 es profesor de la cátedra de mandolina y percusión y dirige la Estudiantina Universitaria de la Escuela de Música, Facultad de Arquitectura, de la Universidad de los Andes.

PROGRAMA I

1.- Pasaje de la Esperanza                  Héctor Valero                              Arr. Grupo Raíces

2.- Los Viejitos                                  José Rafael Rivas                         Arr. Gilberto Rebolledo

3.- Mi Arbolito                                    Dámaso García                            Arr. Gilberto Rebolledo   

4.- La Negra                                      Tina Pablo Camacaro               

5.-Tonada al Atardecer                         Héctor Valero                             Arr. Grupo Raíces

6.- Recuerdo Araucano                         Iván Adler                                  Arr. Edwin Arellano

7.- Samba Clásica                                Kart-Heinz Koper               

8.- Saludo a Barinas                              Pablo Camacaro                         Arr. Grupo Raíces

9.- Ahora Sí                                        J orge Arbeláez                           Arr. Carlos González

10.- Quitapesares                                 Carlos Bonett                             Arr. Orlando Gámez

11.-Derecho Viejo                                 A. Arolas                                   Arr. Gilberto Rebolledo

12.-Sentir Zuliano                                  Iván Adler                                 Arr. Edwin Arellano

13.-Raíces Llaneras                                Folclore Venezolano                    Arr. Grupo Raíces


Conjunto folklórico de música y danza "VESELINA" Blagoevgrad - BULGARIA.

Fue fundado hace 10 años en el Centro de las Artes adjunto al Municipio de Blagoevgrad con alumnos y profesores de la clase de tambura. El grupo folklórico "VESELINA" sigue las buenas tradiciones de las manifestaciones artísticas pulares en la Región de Pirin de Bulgaria. .Interpreta folklore original y también más modernizado. Los músicos jóvenes, de edad de 8 a 20 años combinan con habilidad la música y el canto, mostrando maestría y madurez en sus interpretaciones. El Grupo ha realizado giras por todo el país y ha actuado repetidas veces para la Television Bulgara y La Radio nacional..Primer premio en las ediciones del Festival nacional de folklore "El sol naciente", en el Festival musical de folklore nacional "Manantial de Orfeo" y en el Festival Internacional de folklore "Maleshevo canta y baila" Ha realizado giras por Grecia, Macedonia y Rumania y se presenta por primera vez en España en este Encuentro Internacional de Instrumentos Populares de Logroño. Directora del Grupo desde su fundación hasta el momento es Veselinka Boyanobva, profesora de tambura en el Centro de las Artes, que da nombre al conjunto.

El PROGRAMA DEL GRUPO ‘VESELINA’ comprende canciones y danzas del folklore clásico y contemporánea, acompañadas por un conjunto de tamburas, el 'instrumento popular' por antonomasia en Bulgaria.


Duo CANtarra (Stuttgart Alemania)

Susanne Freund (Soprano)  Ernst Scholz (Guitarra histórica)

Duo CANtarra

Ernst Scholz Interpreta canciones clásicas sobre una réplica de la guitarra de Antonio de Lorca Garcia, Malaga, 1857, construída por John Ray en el año 2000

CANCIONES ALEGRES, TRANQUILAS

JOSEPH HAYDN

JOHANNES BRAHMS

WOLFGANG AMADEUS MOZART

Fernando Sor

En los siglos 18 y 19 apenas encontramos un instrumento musical que haya gozado de mayor aprecio que la guitarra. Es impresionante comprobar la cantidad de compositores famosos, versados todos ellos en el piano, que dedicaron su atención a la guitarra, componiendo interesantes obras o haciendo arreglos para este instrumento.

Haydn y Mozart a menudo anotaban en la partitura para piano ideas para futuras obras que luego se convertirían en óperas o sinfonías, manteniéndose aquél guión original como partichela del piano por su perfecto encaje.

Cabe deducir que la ‘parte del piano’ (al contrario que en las ‘lieder’ de Brahms o de Schubert) debía estar compuesta expresamente para piano en un principio.

Al elegir estas canciones, cayeron en la cuenta que esas partituras escritas para piano se ‘dejaban’ tocar también con la guitarra por su duración, notación y tonalidades. El paso siguiente era poner a prueba la sonoridad de la guitarra en su forma histórica como instrumento de acompañamiento. El intento valía la pena. Y el resultado ahí lo tenemos.

Compositores como Sor o Giuliani, Bach, Milán y otros interpretaron sus propias obras con un instrumento de sonoridad similar a la réplica histórica construida por John Ray que Ernst Scholz presenta, por primera vez en España, en estos conciertos

ERNST SCHOLZ

Estudió guitarra con el Prof. Anton Stingl en Friburgo, y ya muy pronto, durante sus estudios de solfeo y armonía, entró en contacto con la ‘música antigua’ en el Instituto de Ciencias Musicales de la Universidad de Friburgo. Paralelamente a sus estudios de guitarra se dedicó al estudio del Laúd. Desde hace años su quehacer musical se centra en el redescubrimiento de obras exquisitas de la música de cámara, caídas en el olvido.
Durante décadas ha cosechado numerosos éxitos como solista y acompañante de renombrados intérpretes (Christoph Haarmann, Flauta travesera, Prol. Bernhard Höhm, flauta clásica, Susanne Freund, Soprano, etc.), en sus conciertos, tanto en Alemania como en el extranjero.

SUANNE FREUND

Estudió primeramente piano, luego flauta travesera y después canto en la Escuela Superior de Trossingen. Amplió sus estudios de canto con Reinhard Beyer, Berlín, y con Melinda Liebermann y Samuel Cook (ambos USA). Como solista interviene principalmente en partes de cantatas, oratorios, pasiones y misas. La música antigua acompañada por instrumentos históricos así las canciones del romanticismo y el estreno de composiciones contemporáneas completan su espectro musical.

El dúo ‘CANtarra’ celebra en este festival su 10º aniversario.

Programa

Joseph Haydn 1732-1809

Liebes Mädchen, hör mir zu,

öffne leis´ das Gitter, denn mein Herz hat keine Ruh...

Die Landlust

Entfernt von Gram und Sorgen

erwach´ich jeden Morgen...

Der Gleichsinn

Sollt ich voller Sorg´ und Pein um ein schönes Mädchen sein?...

 

Die zu späte Ankunft der Mutter

Beschattet von blühenden Ästen, gekühlet von spielenden Westen...

 

Eine sehr gewöhnliche Geschichte

Philint stand jüngst vor Babet´s Tür und klopft´und rief: „...

 

Johannes Brahms 1833-1897

Wie komm´ich denn zur Tür herein,

sag du, mein Liebchen, sag?...

Mädchenlied op 107, 5

Auf die Nacht in der Spinnstub´n, da singen die Mädchen...

Mädchenlied op 95, 6

Am jüngsten Tag ich aufersteh und gleich nach meinem Liebsten seh´...

Vergebliches Ständchen

Guten Abend, mein Schatz, guten Abend, mein Kind...

Fernando Sor 1780-1839

Introduktion, Thema und Variationen op. 9 über ein Thema aus Mozarts Zauberflöte für Gitarre

 Wolfgang Amadeus Mozart 1756-1791

Die kleine Spinnerin

Was spinnst du? Fragte Nachbars Fritz

als er uns jüngst besuchte...

 

Die Alte.

Zu meiner Zeit bestand noch Recht und Billigkeit, da wurden auch aus Kindern Leute...

 

Der Zauberer

Ihr Mädchen flieht Damöten ja! Als ich zum ersten Mal ihn sah, da fühlt ich...

 

Warnung

Männer suchen stets zu naschen, lässt man sie allein...

 

An Chloe

Wenn die Lieb´aus deinen blauen hellen off´nen Augen sieht...

 

Un moto di gioja

mi sento nel petto, che annunzia diletto

in mezzo il timor…


Rondalla Logroñesa Paulino Fernández

 Logroño, años cincuenta, la Calle Mayor se llenaba de alegres acordes durante los ensayos de la Rondalla Logroñesa dirigida por Paulino Fernández en compañía de su hijo Félix, haciendo las delicias de los transeúntes. Durante las fiestas de San Bernabé y Mateo, La Rondalla hacía sonar sus instrumentos: bandurrias, laúdes y guitarras, desgranando las notas del Gato Montés, Bajo la Doble Águila, Carrascosa, Logroñesita,... que todavía resuenan en la memoria de los logroñeses que vivieron en aquella época.

Años después y ya bajo la dirección de Félix Fernández, la Rondalla continuaba actuando en las fiestas de Logroño en el Teatro Bretón y el Teatro Moderno, así como en numerosos festivales de Jotas a lo largo de la geografía riojana.

En la actualidad, la Rondalla Logroñesa Paulino Fernández está creciendo y consolidándose al amparo del Departamento de Etnografía y Cultura Popular del Gobierno de La Rioja, ampliando poco apoco su repertorio y actuando en numerosos eventos por toda La Rioja e incluso fuera de ella.

Está compuesta por guitarras, laúdes, bandurrias y mandolinas y en su repertorio incluye fundamentalmente música tradicional riojana, pasodobles, pasacalles, etc. sin abandonar la música clásica. Así mismo, la Rondalla colabora con varios joteros riojanos, incluyéndolos en sus actuaciones y acompañándoles en Festivales de Jotas Riojanas.


GRUPO DE DANZAS DE LOGROÑO

Fundado en 1942/43, el Grupo de Danzas de Logroño es uno de los grupos más antiguos del panorama folklórico español, hoy integrado en F.E.A.F, Federación Española de Agrupaciones de Folklore.

Actualmente lo componen alrededor de 50 personas, todas ellas aficionadas y dispuestas a bailar con la misma fuerza tanto en el pueblo más pequeño como en el más espectacular y sofisticado de los escenarios.

Desde sus comienzos, dirigido por su fundadora Doña. Nieves Sainz de Aja Revuelta, y hoy de la mano de José Ángel Bartolomé Laguna, es el pionero del folklore en La Rioja. El trabajo etnográfico realizado a lo largo de todo este tiempo es encomiable, recuperando nuestro folklore en peligro de extinción a partir de archivos, fotografías y testimonios de nuestros mayores.

Aparte de representar y difundir nuestra rica tradición folklórica por toda la geografía nacional ha actuado por toda Europa (10 países) por Latinoamérica (Argentina, Brasil) y Oriente medio (Bagdad, Aman, Damasco, Jerusalén, Belén) ha participado en 18 ocasiones en ‘Europeade’, el Festival de los Pueblos de Europa, y en seis ocasiones en el Festival de los Pirineos de Jaca y Olorón.

El Grupo de Danzas de Logroño tiene cita obligatoria, año tras año, en los actos festivos más emblemáticos de Logroño: en la ofrenda floral a San Bernabé y en la Ofrenda del Primer Mosto a la Patrona de la Rioja, la Virgen de Valvanera.


Jóvenes Juglares Riojanos de Guitarra y Púa

Este conjunto musical se creó Logroño en 2005 a partir de estudiantes y de veteranos que frecuentan habitualmente el Taller de Rondalla y que pretende, entre otros objetivos suscitar el interés de niños y adolescentes por los instrumentos de guitarra y púa, de gran arraigo y tradición en La Rioja, así como dignificar su posición entre los demás instrumentos, entre otras cosas, por las grandes posibilidades sonoras y tímbricas que poseen y les caracterizan. Los instrumentos que interpretan son mandolinas, bandurrias, laúdes y guitarras.

El nombre elegido por el grupo hace referencia a su vocación de ‘entretener’ entreteniendo y disfrutando de la música así como de recrear y difundir el variado repertorio tanto clásico como popular y contemporáneo de los instrumentos de púa y guitarra.

Además de atender a la formación y progreso musical de sus componentes en sus diversos aspectos (instrumental, lenguaje musical, cámara, orquesta) Jóvenes Juglares pretende realizar conciertos didácticos para promoción y captación de nuevos miembros así como intercambios culturales con agrupaciones o escuelas de otras regiones o países.

Dirige el grupo la profesora titulada de instrumentos de púa Irina Kazimirskaya.


OLGA KHARITONINA (clave)

SERGI VICENTE (guitarra)

Colaboración: ARANTXA REGUÉ (castañuelas)

SERGI VICENTE

          Nacido en Barcelona, ha estudiado con importantes profesores como D. Russell, J. Tomàs, J. L. Rodrigo, L. Brouwer, A. Pierri, Pepe Romero, etc. También profundiza  en estudios de dirección y interpretación en diferentes estilos y especialidades musicales.

         Fundador y Director de la Orquesta de Guitarras de Barcelona es Catedrático del Conservatorio Superior de Música del Liceo y realiza colaboraciones regulares en importantes centros internacionales (“Instituto Superior de Arte de La Habana”, “Universidad Nacional de Colombia” e Bogotá, etc.).

         Ha efectuado numerosos conciertos y grabaciones para radio y televisión en toda España y otros países de América, Ásia y Europa; actuando en prestigiosas ciudades como: Moscú, La Habana, Bogotá, Santiago de Chile, Bombay, París, Caracas, Lisboa, Roma, Londres, etc...

         Su labor como  Director de la Orquesta de Guitarras de Barcelona ha sido reconocida a nivel internacional, formando parte como Director invitado de la ”European Guitar and Mandolin Youth Orchestra”. También es miembro del Comité Ejecutivo del Consejo General de la Música de la UNESCO.

       

OLGA KHARITONINA

         Nacida en Rusia en una familia de músicos, estudió con profesores laureados internacionalmente, como Olga Rusina, Valery Shkarupa, Iskrina Blinova, Vadim Polyakov, en el Conservatorio Musorgsky de los Urales.

         En 1997 se gradúa como “concertmaster”y profesora de piano y comienza una intensa actividad docente en el Liceum Musical de los Urales

         Actualmente trabaja como profesora de piano en el Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona y como repertorista dentro de  la Escuela Superior de Canto en la Cátedra de Carmen Bustamante.

Forma parte de la Orquesta de Guitarras de Barcelona como clavecinista.

         En el ámbito  de la música de Cámara ha colaborado  con Evelio Tieles (violín), Manuel Guillén (violín), Peter Thiemann (violoncello) Iñaki Etxepare (violoncello).         Trabaja habitualmente en varias producciones del Gran Teatre del Liceu como “Superbarbero de Sevilla”, “D’Opera” y en la preparación de algunas óperas así como en recitales, audiciones y concursos (“Ricard Vinyes”, “Manuel Ausensi”,  “Nits d’Opera” de Ibiza, etc.)

         Ha ofrecido conciertos en Rusia, Polonia, Francia, Cuba y numerosas ciudades españolas actuando en importantes salas (Auditorio Nacional de Cataluña, Gran Teatro del Liceo, Palau de la Música Catalana, Teatro Arriaga de Bilbao, Sala  Manuel de Falla del Conservatorio de Madrid, etc…)

 

ARANTXA REGUÉ         

         Realiza estudios de danza clásica, danza española y castañuelas con Berta Vallribera y profundiza en diferentes estilos con Enric Castán, Xavier Bagà y Jose de Udaeta, entre  otros.

         Es bailarina de la compañía “Arsis”, ballet de cámara con el que realiza giras por Europa y Amèrica y colabora regularmente con la Orquesta de Guitarras de Barcelona como solista.

 

 

PROGRAMA

 

* Sonata nº 84   ......................................................   A. SOLER

 

* Sonata en Re M  ..................................................  M. ALBENIZ

 

* Diferencies sobre “Guárdame las vacas” .........  L. DE NARVAEZ

 

* Concierto, RV 93   ..............................................  A. VIVALDI

        Allegro

        Largo

        Allegro

 

*Tema con variaciones .........................................   L. V. BEETHOVEN

 

*Dos Preludios, Op. 199.........................................  M. CASTELNUOVO-TEDESCO

 

* Suite “al Estilo Antiguo”  .................................... A. SCHNITTKE

        Pastoral

        Ballet

        Minuet

        Fuga

 

*Introducción y Fandango....................................  L. BOCCHERINI

 

 

* Arreglos para clave y guitarra de Sergi Vicente.

 

 

Sociedad Musical  de Pulso y Púa "Esmeralda"
cuenta para la realización de sus conciertos con el apoyo de

y de los Ayuntamientos y Asociaciones que reciben sus conciertos