Sociedad Musical de Pulso y Púa Esmeralda
Intercambios - Colaboración con el Festival de La Coruña

REPORTAJE FOTOGRAFICO 17 FESTIVAL

VISTA DE DIAPOSITIVAS - 18 festival Internacional Ciudad de Cristal de la Coruña 2007
Presentación de Arianne Sánchez en My Space

Presentación de

PÁGINAS EN INTERNET DEL 18 FESTIVAL

Presentación del 18 Festival en la página de la Diputación Provincial de La Coruña.

Progama General del 18 Festival

La voz de Galicia /Concierto de Clausura

    
5-8 de Octubre de 2006 (Reportaje del webmaster)

Desde hace casi una década la Sociedad Esmeralda viene colaborando de uno u otro modo con el Festival de La Coruña con la participación de importantes conjuntos e intérpretes procedentes de Rusia (Tamara Volskaya, Ural Quartett), del dúo Irina Isidro o de la Joven Orquesta de La Rioja, ahora transformados en Jóvenes Juglares Riojanos de Guitarra y Púa.  Una nutrida representación de Logroño, compuesta por Gonzalo López (Presidente) Irina Kazimirskaya (Directora Musical) y Resti Barrio (relaciones internacionales) responde a la invitación de La Coruña, no sólo para arropar al Trío Allegro (Rusia) sino para estar a todas (conciertos, actos oficiales, etc.) incluso echando una mano en cualquier eventualidad. Dos cosas nos llamaron la atención particularmente: el altísimo nivel musical de los participantes y la magnífica organización de los conciertos y actos protocolarios alrededor del Festival. Enhorabuena a Rosa González, alma mater del evento, y a todo se equipo de colaboradores de la Agrupación Musical Albéniz por esos doce conciertos y por su labor en favor de los instrumentos de plectro y de sus grandes intérpretes.

Siguiendo un orden cronológico, iremos haciendo memoria de algunos actos y conciertos donde llegó la cámara de 'Esmeralda'.

5 DE OCTUBRE, JUEVES. RECEPCIÓN DE LOS PARTICIPANTES EN EL AYUNTAMIENTO DE LA CORUÑA


Magnífica recepción de los participantes e invitados por el Concejal de Cultura

con gran protocolo en la emblimática sala de plenos
y hasta en el despacho de alcaldía sin comentarios

Jueves Día 05
CULLEREDO
Concierto a cargo de:
´Trio Allegro (Ekaterimburgo - Rusia)
Lugar: Iglesia de Santiago de El Burgo. Hora 20:30

OLEIROS

Concierto a cargo de:
Ricardo Sandoval Trio de Venezuela
Lugar: Torres de Santa Cruz. Hora 20:30

ARZÚA
Concierto a cargo de:
Jorge Cardoso Trio de Brasilia - (Brasil)
Lugar:  Capela da Magdalena -  Arzúa. Hora 20:30

pura raza brasileña en las cuedas de Jorge, Carlinhos y Fabiano, tres pesos pesados de la música brasileña

Jorge Cardoso Trío de Brasilia (Brasil)

O Trio é formado por Jorge Cardoso (bandolim), Carlinhos (violão 7 cordas) e Fabiano Borges (violão). Os seus componentes têm trabalhos musicais individuais, no campo da música popular brasileira, reconhecidos no Brasil e no exterior.

Cada componente do grupo pertence a uma geração diferente no cenário da música popular brasileira. Essa característica traz dinâmica ao trabalho e permite novas leituras musicais, mantendo o caráter original do seu repertório.

O grupo tem como objetivos executar, divulgar e preservar a memória musical de grandes compositores da música popular brasileira instrumental. Utiliza na sua performance a execução dos mais variados gêneros de música popular brasileira (valsa brasileira, choro, baião, frevo, samba), incluindo composições de autoria de seus integrantes.

Albergue de Peregrinos, parada obligatoria en el camino  
   

Viernes Día 06
LA CORUÑA
Concierto a cargo de:
Trio Allegro (Ekaterimburgo - Rusia)
Lugar:  Plaza de las Barbaras -  La Coruña. Hora 22:30
 

BETANZOS
Concierto a cargo de:
Jorge Cardoso Trio de Brasilia - (Brasil)
Lugar: Aula de Cultura  Hora 20:30

CAMBRE
Concierto a cargo de:
Trio Allegro (Ekaterimburgo - Rusia)
Lugar: Iglesia de Santa María de Cambre. Hora 19:30
 

En esta joya del románico gallego, Santa María de Cambre, actuó el

Trio Allegro de Ekaterimburgo (Rusia)

Este grupo esta formado en el año 2005 por profesores de Conservatorio de Ekaterinburgo. Los instrumentos que componen esta agrupación son 2 domras y acordeón de teclas.

Su directora, Yulia Smirnova, es una personalidad popular en Rusia ganadora de muchos concursos. En su repertorio incluyen música clásica, canciones populares Rusas, música contemporánea así como adaptaciones y arreglos hechos por Yulia Smirnova.

Su estilo se caracteriza por una clara interpretación de las obras de diferentes épocas, calor específico en su sonido, fuerza expresiva y sensibilidad en el fraseo. Pese a su juventud, poseen en sus interpretaciones una gran fuerza y madurez.

   
  Yulia Smirnova, genial Irina haciendo trío y apoyando de manera magistral

CONCIERTO EN CULLEREDO

Concierto a cargo de:
Ricardo Sandoval Trio de Venezuela
Lugar: Iglesia Santiago do Burgo. Hora 20:30

Dominio, madurez, técnica, frescura musical y perfecta comunión con el público tanto en los temas de corte más clásico como en sus ritmos latinos son algunas señas de identidad de este bien ensamblado trío.

 

Ricardo Sandoval Trío (Venezuela)

Ricardo Sandoval es un músico que combina la tradición popular de América Latina con estudios formales realizados en Venezuela y Europa. Desde temprana edad recorre el campo venezolano en una búsqueda de la música y los musicos populares los cuales marcarán definitivamente su expresión artística. El conservatorio y más tarde la universidad de música, le brindarán los elementos técnicos y una formación general que enriquecerán considerablemente su interpretación.

Ricardo Sandoval ejecuta instrumentos típicos de Venezuela, entre los cuales destacan las « bandolas », cuyos orígenes remontan sin duda a la conquista de la península ibérica por los moros y que luego llegan a América con los conquistadores. Un lugar especial tiene tambien la « mandolina », herencia de los inmigrantes italianos y que poco a poco desplaza prácticamente las bandolas tradicionales, hasta convertirse en el instrumento melódico más importante de la música venezolana.

« Ricardo Sandoval » es acompañado Cristóbal Soto (Cuatro) y Nelson Gómez (Guitarrón), dos grandes músicos venezolano y colombiano, quienes cuentan con una amplia experiencia en el estudio y la difusión de la música latinoamericana.

El concierto incluye un repertorio de piezas tradicionales suramericanas, asi como composiciones originales de Ricardo Sandoval, el todo impregando de sol, color, ritmo, improvisación y espontaneidad, elementos indispensables sin los cuales esta música no tendría sentido.

 

Sabado Día 07

BERGONDO
Concierto a cargo de:
Ricardo Sandoval Trio de Venezuela.
Lugar: Monasterio de Bergondo. Hora 19:00

CULLEREDO
Concierto a cargo de:
Jorge Cardoso Trio de Brasilia - (Brasi)
Lugar: Iglesia de Santiago do Burgo. Hora 20:30
 

SADA
Concierto a cargo de:
Trio Allegro (Ekaterimburgo - Rusia)
Lugar: Casa de la Cultura. Hora 20:30

CARBALLO
Concierto a cargo de:
Los Trovadores do Liz de Leiria - (Portugal)
Lugar: Pazo da Cultura. Hora 21:00
 

la casta de una tuna portuguesa en todos los terrenos, en los teatros, la calle, el restaurante, el autobús ...

Trovadores do Liz (Leiria – Portugal)

Los Trovadores do Liz son un grupo de serenatas fundado en el año 2000. Fruto de la necesidad de una continuidad musical, después de años dedicados a Tunas, Filarmónicas, Ranchos y otros tipos de grupos musicales.

El Grupo está compuesto por nueve componentes pudiendo, no obstante, hacer espectáculos con un número diferente, dependiendo del caso.

Todos sus componentes, forman o han formado parte del medio académico. Una vez fuera de este ambiente, y ya en el mundo laboral, se encontraron con la necesidad de dar una continuación musical, que sólo es posible en un grupo de este género, sin as exigencias de disponibilidad que plantean las Tunas.

Las raíces musicales, como no podrían dejar de ser, proceden del ambiente académico, pero también de la música popular o tradicional Portuguesa así como de otros países.

Los Trovadores do Liz son un grupo de serenatas, pero también son un grupo de animación a través de su diverso repertorio musical y de todas las ganas que aportan.

 

 Casa de cultura, auditorium, conservatorio de música, lugar de encuentro... precioso pazo - centro cívico en Carballo

Domingo Día 08
A CORUÑA
Concierto a cargo de:
Trio Allegro (Ekaterimburgo - Rusia)
Ricardo Sandoval Trio de Venezuela.
Jorge Cardoso Trio de Brasilia - (Brasil)
Los Trovadores do Liz de Leiria -  (Portugal)

Orquesta Juvenil "Antonio Gonçalves" de la
Agrupación Musical Albéniz de La Coruña
Orquesta Titular de la Agrupación Musical Albéniz de La Coruña
Actuación Conjunta.

Lugar:Teatro Rosalia de Castro  Hora 12:00

CONCIERTO DE CLAUSURA EN A CORUÑA EN UN TEATRO  REPLETO DE PÚBLICO

LOS PROTAGONISTAS DEL CONCIERTO

   
   

EL AMBIENTE

     
     

LA AGRUPACIÓN ALBÉNIZ EN EL BRILLANTE CONCIERTO DE CLAUSURA

   
   

LOS PARTICIPANTES POSAN PARA LA PRENSA EN EL HALL DEL HOTEL

     
     

  OTROS MOMENTOS DE ENCUENTRO Y CELEBRACIÓN

buen transporte, superpuntual ... buena mesa...  
la tuna no pierde una oportunidad de mostrarse como son Portugal, Brasil, Galicia, La Rioja ... foto de familia
Rusia, La Rioja, Brasil parte de la orquesta Albéniz
  Bella panorámica del puerto y la cidad desde el ventanal del restaurante

Grupos que han participado en ediciones pasadas:

- CLASSIC DOMRA SYZRAM (RUSIA)
- CLUB DES MANDOLINES REMIREMONT (FRANCIA)
- CONJUNTO DE CÁMARA "PAULINO OTAMENDI" PAMPLONA (NAVARRA)
- CONJUNTO DE CAVAQUINHOS "HENRIQUE LIMA RIBERO" BRAGA (PORTUGAL)
- CUARTETO ASSAI ALCALÁ DE HENARES (MADRID)
- CUARTETO DE LUDES "PACO AGUILAR" MADRID
- DÚO CAPRICCIOSO MÜNICH (ALEMANIA)
GERTRUD TROESTER Y MICHAEL TROESTER
- DÚO DE DOMRA Y GUITARRA (RUSIA)
IRINA KAZIMIRSKAIA Y REBECA PALACIOS
- DÚO DE DOMRA Y GUITARRA (RUSIA)
IRINA KAZIMIRSKAIA E ISIDRO MARTÍNEZ
- DÚO DE GUITARRA Y GUITARRA PORTUGUESA COIMBRA (PORTUGAL)
PAULO SOARES Y CARLOS COSTA
- DÚO DE MANDOLINA Y GUITARRA FERRARA (ITALIA)
UGO ORLANDI-ALESSANDRO BONO
- DÚO DE MANDOLINA Y GUITARRA BERLÍN (ALEMANIA)
THEKLA KROLL E INGE KROLL
- DÚO MANDORA PLASENCIA (CACERES)
- EQUIPA ESPIRAL BRAGA (PORTUGAL)
- GRUPO AL JAIMA (MARRUECOS)
- GRUPO DE CORDAS IDA E VOLTA BRAGA (PORTUGAL)
- GRUPO DE CORDAS DA SECÇÂO DE FADO COIMBRA (PORTUGAL)
- GRUPO DE FADOS BRAGA (PORTUGAL)
- GRUPO DE FADOS "CANTARES D'ALMA LUSA" OPORTO (PORTUGAL)
- GRUPO DE FADOS "CAPAS NEGRAS" COIMBRA (PORTUGAL)
- GRUPO DE FADOS DE COIMBRA UNIVERSIDADE DO MINHO BRAGA (PORTUGAL)
- GRUPO DE MUSICA POPULAR DA UNIVERSIDE DO MINHO BRAGA (PORTUGAL)
- GRUPO DE POESÍA, GUITARRA Y FLAUTA DE LA A.R.C.U.M. BRAGA (PORTUGAL)
- GRUPO MANDOLINISTICO CODIGORESE CODIGORO (ITALIA)
- GRUPO MOZART "PEDRO SANTOLAYA" LOGROÑO (LA RIOJA)
- GRUPO SAUDADES DE COIMBRA COIMBRA (PORTUGAL)
- JOUNI KOSKIMÄKI & HIGHREGISTERORCHESTRA JYVÄSKYLÄ (FINLANDIA)
- JULIAN CARRIAZO (BANDURRIA) Y PABLO PARRA (PIANO) PLASENCIA (CACERES)
- LOUISVILLE MANDOLIN ORCHESTRA KENTUCKY (ESTADOS UNIDOS)
- ORQUESTA CIUDAD DE PLASENCIA PLASENCIA
- ORQUESTA DE PLECTRO CIUDAD DE VILA-REAL VILA-REAL (CASTELLÓN)
- ORQUESTA DE PULSO Y PÚA RODRIGUEZ ALBERT DE LA O.N.C.E. HUELVA
- ORQUESTA DE PULSO Y PÚA SOTOMAYOR MANZANARES (CIUDAD REAL)
- ORQUESTA TABLATURA ALCALÁ DE HENARES (MADRID)
- ORQUESTA UM KULZUM EL CAIRO (EGIPTO)
- ORQUESTA "VICENTE ALEIXANDRE" ARANJUEZ (MADRID)
- PIRINSKY ZVUTZY BLAGOEVGRAD (BULGARIA)
- QUINTETO DE PULSO Y PÚA "CAPUT GAURI" FERRARA (ITALIA)
- QUINTETO "RAFFAELLE CALACE" BRESCIA (ITALIA)
- RUSSIAN DUO BAYAN (RUSIA)
TAMARA VOLSKAYA Y ANATOLY TROFIMOV
- SEXTETO DONADO MAZARRÓN VALDEPEÑAS (CIUDAD REAL)
- SONATINA GIJONESA GUIJÓN (ASTURIAS)
- URAL QUARTET YEKATERIMBURGO (RUSIA)


Volver a página principal

 Diseño de página: Resti Barrio. Logroño. Noviembre 2006