Denominación

Ciudad/Provincia

Director Artístico, miembros destacados  / Responsable

 "Teatro de la Comedia  Musical
'Grupo "Esmeralda"

Ekaterinburgo

Mikail Sidorov (balalaika) / Igor J. Leyfel (Mngr.) Svieta Solovey

Cuarteto ‘AYUSHKA’ de la Sdad. Filarmónica

Ekaterinburgo

Vladimir Zykine (líder, bayan), Galina Griniuk, Eugenia Drokina, Alex Ushakov

Este grupo se formó en el año 202 gracias al trabajo de varios profesores del Conservatorio de Ekaterimburgo. Los instrumentos que componen en grupo son domra, domra alta, domra tenor y domra baja. Su Directora, Svetlana Pozdnyakova es una persona que goza de popularidad en Rusia, pues ha ganado varios concursos.
En su repertorio incluyen música clásica, canciones populares rusas, música contemporánea así como adaptaciones y arreglos hechos por su directora.
Su estilo se caracteriza por una clara interpretación de las obras de diferentes épocas, calor específico en su sonido, fuerza expresiva y sensibilidad el el fraseo. Pese a su juventud, poseen en su interpretación una gran fuerza y madurez

Se creó en 1985 con el nombre agrupación de danza 'chispita' y su presentación tuvo lugar en la Casa del Arte de Nigny Tagil hace 19 años. La directora artística es la famosa maestra de ballet Tamara Vedernikova y su directora musical la profesora titulada Galina Drozd. El grupo lo componen 14 jóvenes.
Para su visita a España el grupo 'chispita ha preparado un programa especial con trajes típicos y danzas clásicas populares y regionales y por eso quieren presentarse con el nombre 'Souvenir de los Urales'. Todo el espectáculo de Souvenir presenta una fiesta de música, juventud y belleza. Tanto sus danzas como sus trajes evidencian gran creatividad así como un enorme trabajo étnico - artesanal en la confección de estos últimos.

Director: Ivan Yanakiev. Coreógrafa - Pedagoga Ludmila Papandonova  - Coreógrafa ensayos Mariana Popandonova

Es una sociedad de danzas fundada en 1995, de acuerdo con las nuevas tendencias en el desarrollo de la sociedad democrática y de las exigencias de nuestro tiempo.
En breve, el conjunto atrajo la atención de los jóvenes de la ciudad búlgara de Sandanski. Creció el número de sus miembros y al mismo tiempo las participaciones en eventos culturales y festivales folclóricos en el país y en el extranjero.
Ha realizado giras por Serbia, Macedonia, Grecia, Turquía y Ucrania. En su repertorio incluye también música, canciones y danzas de la región de Pirin y de otros lugares de Bulgaria.

Este conjunto está formado por jóvenes estudiantes del Colegio de la Cultura de Ekaterimburgo. Los instrumentos que lo componen son domra, domra alta, bayán, balalaica y balalaica baja. Su directora, Ludmila Amirova, Profesora del Colegio de la Cultura de Ekaterimburgo fue ganadora de un concurso en Italia.

En su repertorio incluyen música clásica, canciones populares rusas - Tatastán y Bashkiria - música contemporánea así como adaptaciones hechos por Ludmila Amirova.
En los últimos años han cosechado grandes éxitos en su región. El conjunto interpreta con aplomo y madurez pese a su juventud

El grupo Mozart de Plectro aparece en el plano musical como continuador de la brillante trayectoria del Quinteto Mozart, que paseó su música, ya hace cuatro décadas por Alemania, Francia, Italia, Japón y España. En los últimos años su repertorio ha evolucionado paulatinamente. A guitarras, laúdes y bandurrias se han unido la domra, la mandolina y el clarinete y se ha convertido de esta forma en una agrupación musical con personalidad propia.
En su discurrir musical es notable su participación en el 'Homenaje a la Lengua' que tuvo lugar en el monasterio de San Millán de la Cogolla, patrimonio de la Humanidad, con la presencia de SS MM los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía. Desde hace varias ediciones su música clausura los Cursos de Castellano para extranjeros que se celebran en Santo Domingo de la Calzada (La Rioja). El grupo Mozart ha participado con éxito en Festival de La Coruña, en el II Recital de Verano de Braga (Portugal) y en la Semana de Europa del Camino de Santiago, aparte de sus participaciones esporádicas en el Festival de Plectro de La Rioja.
Pirin y de otros lugares de Bulgaria.
Aparte, ha sido invitado para dar una serie de conciertos en Ekaterimburgo y Perbourask, en Rusia.

La asociación Grupo de Danzas de Trevijano de Cameros se formó en 2001 con el objetivo de investigar sobre las tradiciones, danzas, romerías, etc. que antiguamente se celebraban en el pueblo. En 2002 recuperó el traje típico y las danzas que habían dejado de bailarse desde hace décadas.
Una vez recuperadas, el grupo ha ampliado su repertorio con diferentes danzas de toda la geografía riojana.
A pesar de su corta existencia, el grupo organiza todos los años un festival regional en el que cuenta con la participación de varios grupos de danzas de la región. Su repertorio presenta gran diversidad (troquelados, jotas, danzas, contradanzas, etc.) tales como la danza de los pastores, del ahorcado, de las barras, del árbol, de los pasiegos, troquelados de Trevijano, danza de la Rioja etc.

En Logroño, años cincuenta, la calle Mayor se llenaba de alegres acordes durante los ensayos de la Rondalla Logroñesa, dirigida por Paulino Fernández en compañía de su hijo Félix, haciendo las delicias de los transeúntes.
En las fiestas de San Bernabé y San Mateo, la rondalla hacía sonar sus instrumentos, laúdes, bandurrias y guitarras, desgranando las notas del Gato Montés, Carrascosa, Logroñesita, etc. que todavía resuenan en la memorias de los logroñeses de aquéllas época.
Años después, ya bajo la dirección de Félix Fernández la Rondalla seguía actuando en las fiestas de Logroño y en el Teatro Moderno, así como en numerosos festivales de jotas por toda la geografía riojana.
El departamento de Etnografía y Cultura Popular del Gobierno de La Rioja ha querido revitalizar esta institución con el nombre Rondalla Logroñesa Paulino Fernández, que en la actualidad está creciendo, aumentando su repertorio y actuando en numerosos eventos dentro y fuera de La Rioja.
Está compuesta por guitarras, laúdes, bandurrias y mandolinas, los típicos instrumentos de una rondalla tradicional y su repertorio lo conforma la música tradicional riojana (pasodobles, pasacalles etc.), sin abandono de la música clásica. La Rondalla colabora con varios joteros riojanos, incluyéndolos en sus actuaciones y acompañándoles en los Festivales de Jotas.

Cuarteto ‘AYUSHKA’ de la Sdad. Filarmónica

Ekaterinburgo

Vladimir Zykine (líder, bayan), Galina Griniuk, Eugenia Drokina, Alex Ushakov

Ayushka es un conjunto profesional adjunto a la Sociedad Filarmónica de Ekaterimburgo. "Querido amigo" - esta es la traducción del nombre del grupo - viene de un dialecto del viejo Ural.
Puede ser considerado perfectamente uno de los mejores grupos de música folk en Rusia, en su repertorio incluye piezas desde el folk hasta el jazz , pero ante todo muestra música tradicional rusa.
El estilo de 'Ayushka' es único y original por la unidad de ideas entre compositor e intérpretes, personificada en el director del grupo, Vladimir Zykin. Gran parte del repertorio se basa en composiciones originales y arreglos de melodías y canciones populares.
El grupo ha hecho representaciones en radio y TV. Ha grabado 2 Discos y 4 CDs. Ha obtenido diplomas del Festival de Arte 'Primavera en Kiev', Primavera en el Danubio, XII Festival de Estudiantes del mundo en Moscú, 'Otoño en Bielorrusia y muchos  otros .
También ha sido galardonado en concursos internacionales como  'Ciudad de Castelfidardo -96' en Italia y también obtuvo el 1º Premio en la 10ª edición de música Piazzola en Marítima - Milán - Italia 2003.
Sus componentes son
Vladimir Zykin. Galardonado con varios premios de composición en Rusia. 'Artista Honorífico de Rusia', Director del grupo, Bayan
Galina Griniuk- balalaica. Galardonada en toda Rusia en numerosas competiciones.
Evgenia Drokina - Domra
Alexander Ushakov - Balalaica bajo.

Proviene de la ciudad de Sandansky, distrito de Blagoevgrad, Bulgaria. Es adjunto a la casa de la Cultura (chitalishte) 'Otez Paisiy' de Sandanky. Fue fundado en 1951 con el fin de recoger y conservar la riqueza folclórica y etnográfica de la región de Pirin.
Se compone de orquesta, grupo de danzas, coro de mujeres y coro de hombres.
Ha obtenido premios en los festivales nacionales y en muchos otros escenarios. Ha realizado numerosas grabaciones para Radio Nacional y muchas representaciones en TV.
Ha visitado en sus giras gran número de países como Rusia Ucracia, Grecia, Mongolia, Suiza, Macedonia Tunez, Plonia, Hungría, etc.
Evtin Zaikov: Director
Iván Markov: Director de los coros
Karasimira Boytcheva: Coreógrafa

La agrupación de danza Ogoñok está formada por jóvenes bailarines que hizo su primera presentación en público en 1985 en la Casa de Danzas de Nigny Tagil y cumple por tanto 18 años de existencia. La Directora artística y coreógrafa es la famosa maestra de ballet Tamara Vedeneva y su Directora Musical, la profesora diplonada Galina Drozd. El grupo lo componen 14 jóvenes.

Para su visita a España el grupo Ogoñok ha preparado un programa especial con trajes típicos y danzas clásicas populares y regionales. Todo el espectáculo de Ogoñok presenta una fiesta de música, juventud y belleza. Están llenos de originales descubrimientos de creación en sus danzas y en sus trajes.
Todos los componentes viven y trabajan en su ciudad de Nigny Tagil, una gran capital de la región de los Utales. Han actuado en diferentes ciudades rusas , como Moscú, San Petersburgo, etc. así como en el extranjero y obtenido varios premios en los Festivales de Rusia.

La Orquesta de Plectro Tablatura surge en el año 1987 por iniciativa y bajo la dirección de Adolfo Prado García, quien da al grupo su estructura y contenido actual, produciendo en ella una evolución más ambiciosa, marcando pautas más elevadas y con una dedicación casi exclusiva a la música clásica. Autores españoles como Albéniz, Granados, Falla y un largo etc. y los grandes clásicos como Wagner, Mozart y otros son frecuentes en su repertorio.
Sus primeros conciertos se circunscriben al ámbito local (Alcalá de Henares), pasando posteriormente al provincial, nacional e internacional, destacando en Festivales Internacionales como La Coruña, Logroño, Aranjuez, Vila- Real, Villa de Madrid, Primer Encuentro Hispano- Japonés de Orquestas de Plectro, Santander, Comunidad  Valenciana etc.

Su director, Adolfo Prado, nació en Logroño, y dedica su vida a la actividad musical. Se inicia a muy corta edad en el manejo de la bandurria, llegando a ser solista en varias agrupaciones. Cursa estudios de solfeo y clarinete en el Real Conservatorio de Música de Madrid. Fue el primer Director de la Orquesta Comunidad de la Rioja, compartiendo la dirección del grupo Mozart de Logroño en una gira realizada por Rusia y Asia. La orquesta de Plectro Tablatura programa festivales que se celebran en Agosto en la CUNA DE CERVANTES, patrocinados por el Exmo. Ayuntamiento de Alcalá. Así mismo, es Socio Fundador de la FEGIP (Federación Española de Guitarra en Instr. de Plectro)

Este grupo nación en noviembre de 2001 con la intención de dar un giro a los instrumentos de puslo y púa y sacarlos de los repertorios en los que siempre se les ha encasillado.
Sus componente tienen una trayectoria significativa por haber pertenecido anteriormente a diversas formaciones musicales y cada uno e ellos estudia más de un instrumento. En el escenario, a pesar de ser sólo 4 músicos, tocan ocho instrumentos.
Es de agradecer la frescura y el carácter tan personal que consiguen transmitir con sus interpretaciones.
Su variado repertorio va desde autores clásicos a piezas del rock o música popular extranjera.
Fueron los anfitriones del III Encuentro Internacional de Música de Pulso y Púa de Gijón, cuya directora es Carmen Brañanova, componente y presidenta del cuarteto. Visita su página web: http://audio.ya.com/grupogijon/

Este grupo se formó en 1996 entre jóvenes estudiantes del Colegio Musical de Ekaterimburgo.
Los instrumentos que componen esta agrupación son domra, domra alta, domra tenor y domra baja.
Su directora, Nadejda Buchkova es una personalidad popular en Rusia, ganadora de varios concursos y profesora de Colegio Musical.
En su repertorio incluyen música clásica, canciones populares rusas, música contemporánea y adaptaciones y arreglos hechos por Nadejda Buchkova. Su estilo se caracteriza por la limpia interpretación de obras de diferentes épocas, el caloro específico en su sonido, fuerza expresiva y sensibilidad en el fraseo. Pese a su juventud, demuestran gran madurez en sus interpretaciones. En  2001 ganaron un primer premio en el Concurso de Agrupaciones de Moscú.
 

La agrupación de danza Orohek, se formó con jóvenes bailarines en 1985 y su presentación tuvo lugar en la casa de danzas de Nigny Tagil. La responsable de la formación artística del grupo es la famosa maestra de ballet Tamara Vedeneva y su directora musical es Galina Drodz. Actualmente el grupo está compuesto por 13 jóvenes.
Para su presentación en este festival Orohek ha preparado un programa especial con trajes típicos y danzas clásicas, populares y regionales. Todo el espectáculo es una fiesta de música, juventud y belleza.
Durante el tiempo de su existencia han actuado en prestigiosas salas de conciertos de Moscú, San Petersburgo, etc., así como en el extranjero y han sido premiados en distintos festivales de Rusia.

Forma el grupo 9 jóvenes estudiantes del Colegio Musical de Ekaterimburgo.
Todos estos jóvenes han ganado premios en diferentes concursos de Rusia como intérpretes de sus respectivos instrumentos, balalaica, domra, bayán y acordeón.
El Director de Colegio Musical es Víctor Volojov, y su profesora de instrumentos de púa, Natalia Medvedeva, y de acordeón y bayán, Natalia Medvedeva, que  ganaron sendos concursos con diploma de honor.
Su repertorio se compone de obras clásicas, populares y contemporáneas.
Formación:  Domra Elena Vedenevam Natalia Vakunina, Luba Smirnova, Luba Koptelova            Balalaica: Ilia Gitfutdinov
Bayán y acordeón: Ivan Kolpakov, Olga Avikina, Maria Baturina, Yana Zerenya.

El trío de tenores de reconocido prestigio en Rusia incluye en su repertorio valses de Strauss, Aria de la Traviata de Verdi, Aria de Calman 'Con gran amor' así como romances rusos antiguos y canciones populares.

El grupo de danza 'Chispa' ha preparado un programa especial, con trajes típicos, a base de danzas clásicas, populares y regionales. Todo el espectáculo presenta una fiesta de música, juventud y belleza. Sus danzas y sus trajes están llenos de detalles y toques de creatividad y sentido estético. Provienen y estudian o  trabajan en la ciudad de Nigniy Tagil.

Nació como Rondalla infantil den el Colegio Público 'Pintor Camarón' en 1976, siendo su fundador el entonces profesor del centro Don Enrique Valdeolivas Borrás. Los primeros jóvenes que integran la rondalla apenas tienen noción del instrumento por lo que se empieza desde el nivel cero.
En 1981 pasó a formar parte de la Sociedad Musical de Segorbe con el nombre de Rondalla Orquestal de Pulso y Púa. Cinco años más tarde, en 1986, la orquesta decide separarse de esta entidad, formar su propia asociación y funcionar como Asociación Cultural Amigos de la Música, cuya principal inquietud es fomentar las agrupaciones de instrumentos de pulso y púa.
Así, poco a poco, se va abriendo camino la orquesta participando en festivales y encuentros como el Festival Internacional de Música de Plectro Ciudad de Segorbe que la Asociación organiza anualmente desde 1986.
La Mayoría de los músicos estudian instrumento de púa en el Conservatorio de Música de Grado Medio de Segorbe, y también otros instrumentos como piano o percusión, formando parte de la orquesta algunos profesores.
Interpreta principalmente música clásica que va desde el barroco hasta la época contemporánea.

Bajo la dirección de Pedro Chamorro se fundó esta orquesta en 1988 con el nombre de 'Ciudad de Plasencia', actuando en el Parador Nacional de Jarandilla y en Piornal. Conforman la orquesta alumnos del conservatorio profesional 'García Matos' y es en 1900, con su actual director, cuando ofrecen su primer concierto en Plasencia, en el complejo Cultural Santa María, donde han vuelto a actuar en otras cinco ocasiones. También han actuado en el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida, Complejo Cultural San Francisco y en el Gran Teatro y Auditorio de Cáceres, en Almendralejo y otras poblaciones de la Comunidad Extremeña. en 1997 participan el el Festival Ciudad del Cristal de La Coruña en el Teatro Rosalía de Castro, consiguiendo un notable éxito. Tras un paréntesis en su andadura artística, reanudan el pasado mes de Junio su actividad en las Jornadas Nacionales de Pulso y púa Sotomayor de Manzanares (C. Real), en el programa clásicos populares, de Radio Nacional que presentan Fernando Argenta y Araceli González, ENCUENTROS INTERNACIONALES DE PULSO Y PÚA DE GIJÓN.
La orquesta ha sido anfitrión del I Festival Internacional de Música en Extremadura, celebrado en Plasencia, compartiendo escenario con el guitarrista argentino Ugo Geller, Duo Capriccioso de Alemania, Dúo Esmeralda, y la Orquesta Sinfónica de Extremadura.

Nacido en Lisboa en 1977, se encuentra actualmente en el 5º curso de Ingeniería de minas de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad de Coimbra, donde vive desde 1995

Reside en Coimbra, donde nació en 1977. Inició sus estudios musicales en el Conservatoria de de Música de Coimbra y pertenece desde 1998 al grupo de Fados y Guitarras de Coimbra. Cursa actualmente estudios de Ingeniería electrónica (5º curso) en la Universidad de Coimbra.

 "Teatro de la Comedia  Musical
'Grupo "Esmeralda"

Ekaterinburgo

Mikail Sidorov (balalaika) / Igor J. Leyfel (Mngr.) Svieta Solovey

El cuarteto Ural nació en Octubre de 1991, después de una gira de verano por Sicilia (Italia) cuando un grupo de músicos virtuosos del gran grupo construyeron un conjunto de solistas de gran proyección en el horizonte musical ruso. La idea  partió de Venian Adaskin, un famoso hombre de negocios siberiano, que desde entonces es su mecenas.
Hoy este conjunto ofrece una espléndida interpretación, brillo artístico e irreprochable gusto, basado en una gran profesionalidad y 'obsesión' por la música. Las características del grupo son: arte instrumental sobresaliente e innovaciones técnicas que siempre van mano a mano con la elegancia y el virtuosismo.
Desde el 92 al 96 ha obtenido numerosos premios y distinciones como en el Concurso Internacional de Klingenthal (Alemania '95), 3º premio en Castelfidardo (Italia '95), 1º premio en el Concurso Internacional de Música de Cámara 'Dyremose Prizen' de Birkerode (Dinamarca 96) y participado en numerosos festivales por todo Rusia y el extranjero  Delhi- India 92, Seúl Corea 94, Bad Elser- Alemania '96, Malbern GB, 96, Nicosia-Limasol- Chipre 96, Ikaalinen -  Finlancia '97 y una larga lista de lugares, escenarios y éxitos cosechados.

Lo componen adolescentes en edades entre 10 y 17 años. La forma de enseñanza del ballet 'Cascanueces' es una escuela profesional de coreografía que desde 1988 está trabajando con el coreógrafo Michel Kogan. En estos doce años han presentado 10 ballets, como por ejemplo, Child's dreams, Carnaval en Venecia, Cascanueces, etc. Muchos componentes del grupo han sido finalistas en prestigiosos concursos de ballet. No sólo actúan en espectáculos en grupo, sino también individualmente. El ballet ha actuado en diversos países como EEUU, Italia, Bulgaria y en las ciudades más importantes de Rusia. Los espectáculos del ballet cascanueces presentan una fiesta de música juventud y belleza y están llenos de originales descubrimientos creativos en sus danzas y en sus trajes.

El grupo se formó en 1998 y está compuesto por músicos de diferentes países (Rusia y España) que, a su vez, forman parte de dos dúos de cámara diferentes, uno de balalaica y piano y el otro de domra y guitarra, que coincidieron en el conservatorio estatal de los Urales en clases de cámara.
Su repertorio incluye adaptaciones de canciones populares, clásicas, así como del folclore ruso y danzas tradicionales. A pesar de su breve existencia, de apenas un año goza de gran afecto y acogida por parte del público.

El grupo se formó en 1995 y en su repertorio figuran los mejores temas del folclore ruso, moldaviano y gitano. El género de este grupo es muy variado: antiguas y modernas canciones gitanas así como composiciones de bailes y música instrumental. Con gran amor, además de todo esto, cantan romances rusos antiguos y también romances de autores contemporáneos.
Todos los componentes han sido alumnos graduados en Rusia. En el tiempo de su existencia han actuado en numerosos teatros de Rusia, en Alemania, (95), Francia (96) y Hungría (97), con gran éxito.

El grupo de danza Ventisca se formó y vive en la ciudad de Kogalim (Rusia). Esta ciudad es la capital de Siberia y su riqueza son el petróleo y el gas.
Este año el grupo cumple ya siete años de existencia. La Directora artística es la famosa profesora de ballet Irina Knyazeva y su directora musical es la profesora Marina Rudakova. El grupo lo componen chicos y chicas de 12 a 16 años.
Para la visita a España ha preparado un programa especial con trajes típicos y danzas de corte clásico, popular, regional y del folclore de diversos países europeos.
En este tiempo han actuado en los diversos teatros de la ciudad y por toda la región de Siberia, así como en diversas ciudades de Rusia y de Europa.

La Orquesta de Pulso y Púa Villa de Chiva (Valencia) tiene su origen en las distintas rondallas que existieron en Chiva en tiempos remotos, hasta que, aproximadamente en los años 80-81 un grupo de aficionados formaron lo que más tarde se llamaría 'Rondalla Chivana', actuando con gran éxito en diversos escenarios de la región. Con el paso de los años se descubre la necesidad del estudio del solfeo como complemento a las clases del instrumento, ya que anteriormente se tocaba 'de oído' y se produce una profunda renovación con músicos muy jóvenes, de una media  de edad de 14 años.
En 1991 la rondalla se dota de estatutos y pasa por tanto a ser una asociación musical legalmente constituida.
Es en el año siguiente, con motivo de la adhesión a la Federación de Orquestas de Pulso y Púa de Valencia, de la que es socio fundador, cuando adopta la denominación actual.
Ha actuado en numerosas poblaciones como Segorbe, Requena, Alfáfar, San Juan, Buñol, Vila-Real, Palau de la Musica de Valencia, etc y realiza en Chiva en colaboración con el Ayuntamiento  sus conciertos de fin de curso, conciertos de verano, fiestas patronales, concierto de Navidad, etc. Desde 1989 realiza el Festival de Orquestas de Pulso y Púa Villa de Chiva de forma ininterrumpida, de modo que este año ha cumplido su XI edición.
Recientemente la orquesta ha ganado el primer premio del Certamen de Orquestas de Pulso y Púa de la Vila-Joiosa.

Se formó en 1997 en Ekaterimburgo y sus músicos son alumnos graduados en el Conservatorio Estatal de los Urales. Dos de ellos han sido galardonados en concursos internacionales para intérpretes de instrumentos populares en Italia. El grupo actúa en una de las producciones del Teatro de Variedades, dando también el grupo musical conciertos por separado.
Su repertorio incluye adaptaciones de canciones populares clásicas así como del folclore ruso y danzas tradicionales.